youtube.com : Alleria
Passa 'o tiempo e che fa
tutto cresce e se ne va passa
'o tiempo e nun vuo' bene cchiù.
Voglio 'o sole pe' m'asciutta'
voglio n'ora pe' m'arricurda'.
Alleria pe' nu mumento
te vuo' scorda'
cha hai bisogno d'alleria
quant'haje sufferto
'o ssape sulo Dio.
E saglie 'a voglia d'allucca'
ca nun c'azzicche niente
tu vulive sulamente da' l'alleria
se ne va…
Passa 'o tiempo e che fa
se la mia voce cambierà passa
'o tiempo e nun te cride cchiù
e ti resta solo quello che non vuoi
e non ti aspetti niente
perché lo sai che passa
'o tiempo ma tu non cresci mai.
E saglie 'a voglia d'allucca'
ca nun c'azzicche niente
tu vulive sulamente da' l'alleria
se ne va…
giovedì 25 settembre 2014
martedì 23 settembre 2014
Uocchie viecchie
Uocchie viecchie.
E' bastat nu mument ...
nun ma ricod quann'è stat
ma in a nu mument aggio capito ca maggio fatto viecchio
nu mument prim pensava
ca pozz fà pe cagna tutt cose ?
e nu mument aropp
penzavo che nun puteva fa chiu niente.
Chella differenza e mument
è o passaggio
fra quann ero uaglione
e quann ero viecchio.
E quann maggih arres.
Guardavo ogni cosa cu l'ucchie e chi, è po cagna,
e chi ricia ... e no ! nun va buon accussi !
avimma fa quarcosa ...
e se facessem sta cosa cà ... o chella là ...
Pò all'improvvis guardav a stessa cosa,
che stess uocchie ...
e ricev "che peccato sess putut fa quarcosa"
Allora t'accuorgia che nun tiena chiu a forza,
nun tien chiu a voglia,
nemmeno chiù o pensier,
pe cagnà quarcosa.
E' allora ca ta cuorge che
nun erano e stess uocchie,
mò eran uocchie viecchie.
Salvatore Lucia
NB scusatemi per il non perfetto Napoletano, ma purtroppo non l'ho mai studiato (ma anche per le materie che ho studiato ...), colpa mia ma anche di un sistema scuola con tanti difetti. Essere Napoletano ( di Portici ) non basta per saper scrivere. Appena posso cercherò di studiare.
NB2 per chi è più ignorante di me e il Napoletano non lo capisce, mi faccia sapere che metto la traduzione.
E' bastat nu mument ...
nun ma ricod quann'è stat
ma in a nu mument aggio capito ca maggio fatto viecchio
nu mument prim pensava
ca pozz fà pe cagna tutt cose ?
e nu mument aropp
penzavo che nun puteva fa chiu niente.
Chella differenza e mument
è o passaggio
fra quann ero uaglione
e quann ero viecchio.
E quann maggih arres.
Guardavo ogni cosa cu l'ucchie e chi, è po cagna,
e chi ricia ... e no ! nun va buon accussi !
avimma fa quarcosa ...
e se facessem sta cosa cà ... o chella là ...
Pò all'improvvis guardav a stessa cosa,
che stess uocchie ...
e ricev "che peccato sess putut fa quarcosa"
Allora t'accuorgia che nun tiena chiu a forza,
nun tien chiu a voglia,
nemmeno chiù o pensier,
pe cagnà quarcosa.
E' allora ca ta cuorge che
nun erano e stess uocchie,
mò eran uocchie viecchie.
Salvatore Lucia
NB scusatemi per il non perfetto Napoletano, ma purtroppo non l'ho mai studiato (ma anche per le materie che ho studiato ...), colpa mia ma anche di un sistema scuola con tanti difetti. Essere Napoletano ( di Portici ) non basta per saper scrivere. Appena posso cercherò di studiare.
NB2 per chi è più ignorante di me e il Napoletano non lo capisce, mi faccia sapere che metto la traduzione.
domenica 14 settembre 2014
che strana società
Ma perchè ci piace vedere video (devo dire CI e non VI, perchè faccio parte di questà società ... anche se non so se mi và ...), foto, leggere storie o andare a visitare posti dove sono successe cose terribili.
Perchè giornali ed altri media, principalmente in Internet o in Televisione, ci mostrano e ci informano con ossessione, di crimini, sofferenza e dolore. Come se si godesse ... come se il sadismo fosse il più forte dei nostri sentimenti.
Quasi tutte i canali, alle riprese sportive, non danno soddisfazione agli streaker (quelli che corrono nudi nel campo durante un avvenimento sportivo). Si è capito che se non li riprendi, non gli dai importanza, anche se talvolta in 70-80 mila comunque li guardano, non sono soddisfatti e non creano proseliti.
Perchè invece per dei crimini tremendi, ce ne parlano in continuazione e ci mostrano i video, parzialmente ma comunque li mostrano.
Il fatto che non ci mostrano tutto il video, per non far vedere scene troppo cruente, non fa altro che avvisare che c'è quel video e se locerchi in rete, puoi vederlo integralmente.
E' chiaro che sono le singole persone che poi lo cercano e che vogliono vederlo.
Ma il martellamento continuo dei media sono un esagerato mezzo pubblicitario per chi vuole che quel video si veda.
Ultimamente fanno da padrone i video di persone decapitate da fanatici, politici o religiosi, (ma in realta spesso, ci sono ideali economici) . Te li mostrano in continuazione, certamente non completi, cosi poi che in tanti vanno a cercarli per vederli.
Ma è normale che succeda ??? E' normale "godere" della sofferenza di una persona o più, fisica ma anche psicologica ?
Cosa TI spinge a guardarlo ? INFORMAZIONE ??? NO !!!
SADISMO !!!
La sensazione è che ne aspettano anche altri, ancor più cruenti.
Perchè dare importanza maniacale a questi criminali ?
Certo la notizia va data, ma siamo sicuri che certi dettagli vanno pubblicizati ? E' giusto fare da cassa di risonanza per certi crimini ?
Ogni media potrebbe dire, "se non lo facciamo noi lo farebbe un altro ...", ma perchè invece con gli streaker siete tutti d'accordo ???
Che succede ... per una stupida visione di una persona che gira nuda in uno stadio, avete fatto cartello e non gli date soddisfazione, mentre per i criminali fate pubblicità ???
In certe parti del mondo, violentano, uccidono, feriscono tanta gente, ma passa come seconda notizia, mentre per il video sadico, tutti ad "informare" ...
Riassumendo, penso che certi video non dovrebbero essere mostrati, non dovrebbero pubblicizzarli e non dovrebbero essere visti. Altrimenti siamo un pò colpevoli anche noi, perchè guardandoli sosteniamo chi li produce !!!
Perchè giornali ed altri media, principalmente in Internet o in Televisione, ci mostrano e ci informano con ossessione, di crimini, sofferenza e dolore. Come se si godesse ... come se il sadismo fosse il più forte dei nostri sentimenti.
Quasi tutte i canali, alle riprese sportive, non danno soddisfazione agli streaker (quelli che corrono nudi nel campo durante un avvenimento sportivo). Si è capito che se non li riprendi, non gli dai importanza, anche se talvolta in 70-80 mila comunque li guardano, non sono soddisfatti e non creano proseliti.
Perchè invece per dei crimini tremendi, ce ne parlano in continuazione e ci mostrano i video, parzialmente ma comunque li mostrano.
Il fatto che non ci mostrano tutto il video, per non far vedere scene troppo cruente, non fa altro che avvisare che c'è quel video e se locerchi in rete, puoi vederlo integralmente.
E' chiaro che sono le singole persone che poi lo cercano e che vogliono vederlo.
Ma il martellamento continuo dei media sono un esagerato mezzo pubblicitario per chi vuole che quel video si veda.
Ultimamente fanno da padrone i video di persone decapitate da fanatici, politici o religiosi, (ma in realta spesso, ci sono ideali economici) . Te li mostrano in continuazione, certamente non completi, cosi poi che in tanti vanno a cercarli per vederli.
Ma è normale che succeda ??? E' normale "godere" della sofferenza di una persona o più, fisica ma anche psicologica ?
Cosa TI spinge a guardarlo ? INFORMAZIONE ??? NO !!!
SADISMO !!!
La sensazione è che ne aspettano anche altri, ancor più cruenti.
Perchè dare importanza maniacale a questi criminali ?
Certo la notizia va data, ma siamo sicuri che certi dettagli vanno pubblicizati ? E' giusto fare da cassa di risonanza per certi crimini ?
Ogni media potrebbe dire, "se non lo facciamo noi lo farebbe un altro ...", ma perchè invece con gli streaker siete tutti d'accordo ???
Che succede ... per una stupida visione di una persona che gira nuda in uno stadio, avete fatto cartello e non gli date soddisfazione, mentre per i criminali fate pubblicità ???
In certe parti del mondo, violentano, uccidono, feriscono tanta gente, ma passa come seconda notizia, mentre per il video sadico, tutti ad "informare" ...
Riassumendo, penso che certi video non dovrebbero essere mostrati, non dovrebbero pubblicizzarli e non dovrebbero essere visti. Altrimenti siamo un pò colpevoli anche noi, perchè guardandoli sosteniamo chi li produce !!!
Iscriviti a:
Post (Atom)